安琴变焦镜头成就了广受好评的电影《教宗的承继》

《教宗的承继》改编自安东尼·麦卡滕(Anthony McCarten) 2017年的戏剧《教皇》,该剧讲述了保守派教皇本笃十六世(安东尼·霍普金斯Anthony Hopkins饰)和他的最终继任者,未来的自由派教皇方济各(Jonathan Pryce 饰)在梵蒂冈墙后多次想象中的对话,以寻求共同点,从而为天主教会开辟一条新路。该片获得了影评人的高度赞扬,并获得了奥斯卡奖、金球奖和英国电影学院奖的提名。

电影摄影师恺撒·查隆(Cesar Charlone)为这部电影开发了两个调色板,用以区分现代场景和对枢机主教贝尔戈利奥及教皇方济各早年生活的闪回。现代部分的灵感来自于米开朗基罗著名的西斯廷教堂壁画。闪回部分则呈现出一种完全不同的视觉效果,趋向于更暗和接近黑白的色调。在谈话部分,恺撒·查隆使用了两台摄影机,即两台 RED Weapon Helium 8K 摄影机。

2P -2

选择安琴变焦镜头

“我们必须百分之百地把角色呈现。我们必须用两台摄影机在他们的正前方拍摄,以免错过他们的任何反应。” 查隆解释道“这是为了捕捉他们的面部表情以及他们在倾听时所做的小手势。我们在这种尊重角色、让他们做自己事情的感觉下进行了所有电影拍摄。”

“我选择了我所熟悉的变焦镜头。我从职业生涯伊始就一直在使用它们。自 70 年代开始拍摄广告和纪录片以来,我就一直使用安琴变焦镜头。后来,我用它们来拍摄电影,如《不朽的园丁》和《上帝之城》,并因此获得了奥斯卡提名。变焦镜头增加了拍摄的灵活性。它可以让你快速地调整画面,轻松地跟随演员,就像在拍摄纪录片一样。

在《教宗的承继》的拍摄中,每天早上的第一个镜头便来自 Optimo 15-40,并且随后一整天我都在用它。我还使用 Optimo 28-76 Optimo 45-120 进行一些需要较长焦距的拍摄。Optimo 24-290 的焦距比非常好。它可以让你从同一角度进行广角和长焦距拍摄。另一方面,因为它是大镜头,必须安装在三脚架上,所以你不能手持拍摄。

RED Weapon Helium 摄影机可采用与 Netflix 规则兼容的 S16 格式,实现 4k 分辨率。在意大利,我选择了佳能 11-165 老式变焦镜头以 4k 进行了一系列紧凑的拍摄,近距离展现两位教皇之间的交流。其优点在于轻便的远摄变焦性能,和可以轻松地手持拍摄。安琴Optimo主要用于拍摄需要体现更多细节的主镜头。诸如教皇选举等场景主要使用 24-290 进行拍摄。

对于阿根廷部分,我们想以纪录片形式拍摄历史场景和枢机主教贝尔戈利奥 的日常生活。因此,我们采用了 RED Helium 并以 4k 和 8k 格式进行拍摄。我们使用了安琴Optimo 变焦镜头和本地可用的 S16mm 镜头,包括 蔡司11-110, 库克镜头、17-35 Century、安琴11.5-138 HR以及Optimo 15-40。在这一部分中,我们花了大量时间进行后期制作,以确保我们拍摄的图像与我们想要纳入电影的存档图像相匹配。”

2P-1 - Copie

电影摄影师恺撒·查隆简介

自 2002 年的《上帝之城》以来,恺撒·查隆便开始了与巴西导演费尔南多·梅里尔斯(Fernando Meirelles) 的漫长合作关系。这部影片为恺撒·查隆赢得了 2003 年奥斯卡最佳摄影奖提名。2007 年,他执导了自己的第一部故事片《教宗的洗手间》,该片被乌拉圭评选为第 80 届奥斯卡最佳外语片的正式入围影片。2006 年,他凭借《不朽的园丁》获得英国电影摄影师协会(BSC)最佳摄影奖提名。同年,他受邀加入了电影艺术与科学学院,并于次年凭借《盲流感》在Camerimage获得了银蛙奖。《教宗的承继》受到世界电影界的赞扬,并于 2019 年在 Camerimage 为他带来了第二个银蛙奖。

图片来源:安琴